Here we do not give any informations about the actual christmas market at the Cologne Cathedral. 

Der Veranstalter des aktuellen Weihnachtsmarktes am Kölner Dom hat uns juristisch dazu aufgefordert, den Eindruck zu vermeiden, als würden sich diese Seiten auf seinen Weihnachtsmarkt beziehen. Dem kommen wir hiermit gerne nach:

Der Inhalt dieser gesamten Internetpräsenz bezieht sich allein auf den Weihnachtsmarkt am Kölner Dom 2009. Über den aktuellen Weihnachtsmarkt am Kölner Dom werden hier keine Aussagen getroffen.

 

 

[Translate to englisch:]